受最高人民法院政治部委托，国家法官学院青海分院定于10月14日至10月24日在国家法官学院青海分院、青海省高级人民法院法官培训基地举办全省法院汉藏双语法官培训班。我校法学院南杰·隆英强教授受邀进行授课。

课程围绕“我国全面推进依法治国背景下学深悟透《中华人民共和国民族团结进步促进法（草案）》审议的几点思考》”“习近平法治思想指引下涉藏地区法治建设”“法治中国背景下扎实推进涉藏地区普法宣传与司法审判工作”“铸牢中华民族共同体意识视域下中华各民族法律发展的主要路径”“全面推进依法治国背景下加强规范汉藏双语法律翻译与司法实践技能”等内容展开，进行了多维度、深层次的专题研讨与思想碰撞，为与会者搭建起了科学系统的理论框架体系。

党和国家高度重视民族地区法治建设工作，近年来，为进一步提升我国少数民族地区法官运用双语开展公正审判的能力，最高人民法院和青海省高级人民法院等积极展开了一系列法官教育培训工作。国家法官学院青海分院与我校建立长期合作关系，通过南杰·隆英强教授等特殊复合型专业人才，大力培养既通晓国家通用语言文字和法学专业基本理论知识，又了解当地少数民族语言文字、风俗习惯和文化理念能审理案件的双语审判人才，不断满足民族地区日益增长的双语诉讼需求。我校法学院在合作与实践中为在民族边疆地区扎实推进普法工作、维护民族团结作出了民大贡献。（法学院）